Představenstvo Česko-korejské společnosti blahopřeje doc. Vladimíru Puckovi, svému zakládajícímu členu a nejvýznamnějšímu českému koreanistovi, k význačnému ocenění, které mu bylo uděleno jménem prezidenta Korejské republiky I Mjong-baka z rukou ministra kultury, turistiky a sportu.
Řád za zásluhy 3. stupně v oblasti kultury – první státní ocenění Korejské republiky, které náleží Čechovi – byl doc. Puckovi udělen za jeho celoživotní úsilí na poli české i evropské koreanistiky a doplní tak řadu jeho dalších významných ocenění, jakými jsou čestné občanství města Soulu nebo Medaile Ministerstva zahraničních věcí ČR za přínos k česko-korejským vztahům.
Česko-korejská společnosti si velmi váží odkazu, který doc. Pucek svými četnými aktivitami zanechal pro budoucí generace české koreanistiky, a přeje panu docentovi mnoho zdaru v dalších úspěšných projektech.
Za představenstvo Česko-korejské společnosti
Jana Hajzlerová