Pozvánka
Česká centra/agentura Ministerstva zahraničních věcí pro prezentaci
české kultury v zahraničí a nakladatelství Argo
si Vás dovolují pozvat na křest knihy
Kim Jong-Ha: Říše světla
ve čtvrtek 5. 12. 2013 v 11 hodin
České centrum Praha, Rytířská 31.
Román korejského spisovatele představuje v pořadí druhou publikaci z celkem deseti titulů moderní korejské literatury, které budou v průběhu čtyř let vydávány nakladatelstvím Argo.
Kniha s názvem Říše světla je dílem světoznámého spisovatele Kim Jong-Ha, který v Česku touto knihou debutuje. Děj románu dramaticky popisuje složité vztahy mezi dvěma zeměmi rozděleného Korejského poloostrova. Autor, mj. dopisovatel časopisu NY Times, je odborníky považován za jednoho z nejvýznamnějších představitelů jihokorejské literatury současnosti. Kniha vychází v překladu Tomáše Horáka.
Při příležitostí vydání českého překladu proběhne paralelní křest za přítomnosti
autora v jihokorejském Soulu a v Praze. Akce je přenášena v přímém přenosu telemostem do Prahy.
Program:
11. 00 hodin zahájení
11. 15 hodin Telemost do Soulu (Kim Jong-Ha, Jaroslav Olša jr.)
11. 30 hodin četba ukázky korejského originálu (Kim Jong-Ha) četba ukázky v češtině (český interpret)
11. 40 – 12 hodin prostor pro dotazy směřované na autora ze strany novinářů
a zástupců odborné veřejnosti
Po ukončení oficiální části si Vás dovolujeme pozvat na číši vína. Prosíme o laskavé potvrzení Vaší účasti na jungwirthova@czech.cz nebo richard.klicnik@argo.cz do 4. 12. 2013 2013 do 13 hodin.
Místo konání: České centrum Praha, Rytířská 31, Praha 1